"Gili, gili - słówka z ostatniej chwili" - słowniczek maluszka

Ostatnio nakładem Wydawnictwa Zakamarki ukazał się bardzo nietypowy "słownik" obrazkowy. Na próżno w nim jednak szukać angielskich, niemieckich czy francuskich słów. "Gili, gili - słówka z ostatniej chwili" to zestawienie wyrazów używanych w najcudowniejszym języku na świecie, języku maluszków, które dopiero uczą się mówić i określają otaczający je świat po swojemu. Książka ta jest nam szczególnie bliska, ponieważ na takim etapie rozwoju jest właśnie nasza młodsza córcia 😍

"Gili, gili - słówka z ostatniej chwili" to wspaniałe połączenie najprostszych wyrażeń pojawiających się w dziecięcych rozmówkach z rewelacyjnymi ilustracjami Benjamina Chauda, ilustratora m.in. znanych nam książek dla przedszkolaków o Pomelo czy Skarpetce, a także, skierowanej do nieco starszych dzieci pozycji "Sto porad dla nieśmiałych". Każdemu dziecięcemu słowu towarzyszy prosta definicja, określająca jego znaczenie w języku najnajów oraz przejrzysty rysunek, przedstawiający na białym tle daną osobę/rzecz/sytuację w pełen humoru i ciepła sposób.

Anielce książeczka bardzo się spodobała. Szczególnie zaintrygowały ją nosy bohaterów, na każdej stronie je pokazuje i mówi "to jeś". Jej ulubionymi obrazkami są ilustracje przedstawiające dzidzię, mamę karmiącą dziecko piersią oraz dziecko barwiące się w chowanego.

Niektóre rzeczy przedstawione w książce nasz maluszek określa nieco inaczej niż proponują to autorzy i tłumaczka, lub jeszcze nie mają one swoich wyraźnych odpowiedników w jej mowie, nie zmienia to jednak faktu, że na trzydziestu kartonowych stronach znalazły się osoby i przedmioty znane większości brzdąców w wieku od kilku miesięcy do około dwóch lat, bo dla takich czytelników książeczka ta będzie najodpowiedniejsza. Poza pierwszymi słowami okreslającymi członków rodziny, jak mama, tata, baba, dziadzia i dzidzia, znajdziemy tu m.in. wyrażenia dźwiękonaśladowcze, np. hau, hau, brum, brum, ćwir, ćwir, oraz słowa wypowiadane w różnych kontekstach, np. bam po upadku, patataj podczas zabawy w konika, tytułowe gili, gili, a także am, am, mniam, mniam czy siusiu. Nie zabrakło tu również niani, a także siusiaka i siusiajki ;-)

Książeczka może być inspiracją do tworzenia własnego minisłowniczka zawierającego wyrazy wypowiadane przez nasze pociechy w różnych okresach rozwoju. Ja mam takie notatki z czasów, gdy Różyczka miała 16 miesięcy. Ostatnio sięgnęłyśmy po nie wraz z moim przedszkolakiem i sprawiło to nam obu ogromną radość. Czas zacząć zapisywać słówka Anielki, która, będąc już bystrym 14-miesięcznym bobasem, chętnie komunikuje się z nami z wykorzystaniem coraz bardziej zasobnego słownictwa.

Nietypowy, ale poręczny format, niewielka masa, dość grube, kartonowe strony, z których łatwo można usunąć ewentualne zabrudzenia oraz zaokrąglone rogi - wszystko to sprawia, że książka sprosta oczekiwaniom nawet najbardziej wymagających użytkowników, którzy pochłaniają lektury nie zawsze w bardzo elegancki sposób.
Polecamy serdecznie wszystkim najnajów :-)


Tytuł: Gili, gili - słówka z ostatniej chwili
Tekst: Corinne Dreyfuss
Ilustracje: Benjamin Chaud
Wydawnictwo Zakamarki
Cena okładkowa: 29,90 zł

Napracowałam się, żeby napisać dla Ciebie ten post. Teraz liczę na Ciebie. Pomóż mi, proszę, współtworzyć to miejsce. Będzie mi miło, jeśli pozostaniemy w kontakcie. Możesz:

• Zostawić komentarz. Dla Ciebie to chwilka, a dla mnie ogromna przyjemność i motywacja do dalszej pracy.
• Polubić mój fanpage na Facebooku, aby być na bieżąco.
• Jeśli ten tekst Ci się spodobał, podziel się nim ze znajomymi.